Angelique kidjo y Carlos Santana, Pearls

 letra traducida(más o menos)

Hay una mujer en Somalia
Raspado de las perlas en la carretera
Hay una fuerza más fuerte que la naturaleza
Mantiene viva su voluntad
Esta es la forma en que se está muriendo
Se está muriendo para sobrevivir
No sabe de lo que está hecho
Me gustaría ser tan valiente

Ella grita al cielo por encima
Hay una piedra en mi corazón
Ella vive una vida que no eligieron
Y duele como nuevo calzado

Duele como el nuevo calzado

Hay una mujer en Somalia
El sol le da sin piedad
El mismo cielo que se encontraba bajo
 quema los huesos
Siempre y sombras de la tarde
Que va a llevarla a casa
Cada grano cuidadosamente envuelto
Las perlas de su hija

Aleluya
Aleluya

Ella grita al cielo por encima de
Hay una piedra en mi corazón
Ella vive en un mundo que no eligió
Y duele como nuevo calzado
Duele como el nuevo calzado

Juego de sombras..

A la luz de las velas, 

en el umbral del vacío, 

contemplo el juego de sombras,

Ha llegado el momento de comienzo, 

para sentir la vida en sus inicios,

en el deslumbramiento de la nada.

La pasión te llevo hacia el lugar 

donde la penumbra juega su papel, 

y consigue sin estorbo

una desnudez del ser , en lo infinito

palabras sin más...

Quiero escribir cualquier cosa, 

desgranar la palabra, unirla , 

mencionar mil veces algún estribillo banal,

hablar de la lluvia que cae a raudales, 

de que tengo que pintar las paredes de mi casa, 

de mis sueños, 

de los de otros, 

Pienso escribir sin importar la condición, 

el verbo ni el tiempo, 

la distancia , 

lo desaparecido, 

y lo que me encuentre, 

y se va..

y de aquello que jamás regresa, 

pienso despistar al alma y al dolor 

que siento..

porque sigo viva, 

y la vida me espera ..

ROMY.

Tristeza...

Miro a lo lejos , 

el silencio de un horizonte amurallado, 

y una espesa niebla que aglomera de lluvia el olvido

Soy sombra , niebla, con estambres agarrados en la roca,

desde aquí , oigo los lamentos de las olas.

El mar me devuelve lágrimas saladas.

abrazo el oleaje y me distraigo pensando en  aquel horizonte, 

sumamente oscuro y mío, 

ninguna posesión me nutre, 

y todo tengo , hasta los pies fríos.

soy  el miedo vestida de mujer audaz,

ventisca leve con ráfagas de huracán bravo, 

y hoy , 

me rindo a la tristeza de las olas que van muriendo..

Romy